Jednou bavorsky, jednou česky

U příležitosti zemské výstavy Bavorsko a Čechy, která se uskutečnila ve Zwieselu, byla prezentována německo-česká kniha obsahující na 50 příběhů napsaných učiteli ze čtyř zemí. Většina míst zmíněných v knize byla ve 14.století za vlády Karla IV. součástí Zemí Koruny České. Mnozí z učitelů spolupracují a angažují se více než deset let na školním projektu „Zlatá cesta“ a stále znovu objevují nové nadšení pro toto téma.

 Kniha obsahuje dokumentaci více než 1500 let trvajícího spojení mezi Bavorskem a Čechami. Prostřednictvím příspěvků z Lucemburska a Polska zamýšlejí autoři projektu ukázat, že to, co bylo společné obyvatelům Bavorska a Čech, se projevilo i v Polsku a Lucembursku. Proto je potěšily zejména příspěvky od partnerských škol z těchto dvou zemí. Texty jsou doplněny o ilustrace žáků, digitální barevné fotografie ukazují jednotlivá místa. Také obyvatelé domu pro seniory Maria-Seltmann-Haus se na knize podíleli svými příspěvky, což bylo výsledkem dlouholeté spolupráce.

Nositelem projektu Zlatá ulice je Förderkreis Deutsch-Tschechische Schulen zwischen Nürnberg und Prag e.V. (Sdružení podporovatelů Německo-Českých škol mezi Norimberkem a Prahou), který svou dosavadní činností oslovil okolo 100 základních a speciálních škol v Středních a Dolních Frankách, Horním Falcku, Dolním Bavorsku, Kostnici, České republice, Lucembursku a Polsku.

Aktivity sdružení spočívají v:

· Sběru dat o všech dotčených místech a jejich školách v oblasti tehdejších „Nových Čech“, místech na staré cestě mezi Lucemburskem a Frankfurtem, Würzburgem, Norimberkem, Plzní, Prahou přes Náchod až do Wroclawi.

· Hledání kontaktů a partnerů podél této cesty (D – CZ – PL)

· Budování kontaktů ke kulturním zařízením a spolupráce se zájemci

· Vytváření dvojjazyčných produktů, dokumentací a projektů

· Provádění a sestavování exkurzí

· Plánování a vypracování společných projektů mezi školami

· Podpora vytváření partnerských škol a tříd

· Realizace soutěží v kreslení v dvouletém intervalu (2007 pro knižní projekt)

· Organizace dalšího vzdělávání učitelů

· Hledání optimálních míst setkávání pro tangované školy

· Tvorba výstav na téma „Zlatá ulice“ podél staré cesty