Als zukünftige Lehrerinnen und Lehrer in der Grenzregion sind Lehramtsstudierende der Universität Passau und der Südböhmischen Universität in Budweis eine Zielgruppe unseres Projektes. Mit ihnen haben wir in Zusammenarbeit mit der Stiftung Zuhören verschiedene multimediale Seminare durchgeführt.
Durch die Erzählstruktur des Storytellings haben sie Geschichten über Grenzen an ihren originalen Schauplätzen erzählt. Figuren und Schauplätze der Grenzgeschichten wurden per Geokoordinaten auf einer Landkarte verortet. Die Studierenden wurden bei der Konzeption und Umsetzung von Mediencoaches unterstützt und ihnen standen zusätzlich das Radio- und TV-Studio des Zentrums für Medien und Kommunikation (ZMK) der Universität Passau zur Verfügung.
Die Praxisseminare fanden im Rahmen des deutsch-tschechischen Projekts „Begegnungsraum Geschichte“ statt und waren zugleich ein Teil des bundesweiten Projekts "Grenzgeschichten – crossing borders" der Stiftung Zuhören und der Bayerischen Sparkassenstiftung.
Die Geschichten, die aus zweisprachigen Texten, Fotos, Videoclips und Tonaufnahmen bestehen, sind auf dem Portal der Stiftung Zuhören unter www.grenzgeschichten.net veröffentlicht.
Deutsch-tschechischer Praxisworkshop
Multimediales Storytelling im Internet
April 2018
Die verschwundenen Dörfer des deutsch-tschechischen Grenzkammes spiegeln die wechselvolle Geschichte des 20. Jahrhunderts in besonders einprägsamer Weise wider. In Grafenried / Lučina, gelegen an der Grenze zwischen Waldmünchen und Domažlice (dt. Taus), entdeckten die Passauer und Budweiser Studierende die Geschichten des Grenzraumes direkt vor Ort. Multimedial erzählten sie die Geschichten des Dorfes, das in der Folge der Zwangsaussiedlung und des Eisernen Vorhangs von der Karte, aber nicht aus dem Gedächtnis der Menschen verschwunden ist.
An dem Praxisworkshop nahmen Studierende der Südböhmischen Universität Budweis und der Universität Passau teil. Mit Methoden des historischen Storytellings entwickelten sie – unterstützt von zwei Medienprofis – multimediale Geschichten über Grafenried / Lučina im 20. Jahrhundert. Auf Grundlage von Ortsbegehungen, Zeitzeugenbefragungen und umfangreichem Quellenmaterial entstanden grenzüberschreitende Geschichten. Dabei erweiterten die Studierenden ihr historisches Wissen und erlagen praktische Medienkompetenz.
Die Geschichten werden von der Stiftung Zuhören unter www.grenzgeschichten.net publiziert.
Praxisworkshop "Grenze - Geschichte - Begegnung"
Crossmediales historisches Storytelling im Internet
Mai - Juli 2017
Im Rahmen des Praxisworkshops „Grenze – Geschichte – Begegnung“ haben sich Studierende der Uni Passau mit der deutsch-tschechischen Geschichte der tschechischen Orte České Budějovice (Budweis), Vimperk (Winterberg) und des verschwundenen Dorfes Bučina (Buchwald) beschäftigt und entwickelten dazu multimediale Geschichten. Sie haben dafür unter anderem jeweils eine deutsch-tschechische Schülerbegegnung begleitet, die an diesem Ort stattgefunden hat.
Durch die Teilnahme an dem Praxisworkshop haben die Studierenden ihr didaktisches Repertoire erweitert, praktische Medienkompetenz erhalten und Grundlagen der Video- und Audioaufnahme, sowie Video- und Audioschnitts kennengelernt.
Seminarergebnise
Während des Seminars entstanden drei multimediale Geschichten die auf dem Portal www.grengeschichten.net veröffentlicht wurden.
Verlassen - Ein Dorf erzählt seine Geschichte
Das verschwundene Dorf Buchwald/Bučina, das sich in der unmittelbaren Nähe der bayerisch-böhmischen Grenze befand, erzählt die wechselvolle Geschichte des 20. Jahrhundert aus seiner eigenen Perspektive.
Erfolg, Zerfall und Neugeburt
Die Geschichte der Winterberger Buchdruckerei Steinbrenner, die sich aus einer kleinen Werkstatt zu einem riesengroßen Familienunternehmen mit Millionenauflagen und Exporten in die ganze Welt entwickelt hat.
Hat das letzte Stündlein geschlagen?
Eine Geschichte über Glocken aus der Produktion der Glockengießerei Perner, die nach der Zwangsaussieldung ihren neuen Standort im niederbayerischen Passau gefunden hat.
Ablauf des Praxisworkshops:
1. Einführungsveranstaltung (Di, 2. und Mi, 3. Mai 2017)
2. Begleitung der deutsch-tschechischen Schülerbegegnungen (24. Mai, 1. Juni oder 27. Juni)
3 Blockveranstaltung mit dem Mediencoach (Mi, 12. – Fr, 14. Juli 2017)
Veranstaltungsflyer als PDF Download
Deutsch-tschechischer Praxisworkshop "Grenzgeschichten zwischen Wasser und Holz"
Crossmediales historisches Storytelling im Internet
Mai 2017
Im Rahmen des Projektes "Begegnungsraum Geschichte" nahmen Studierende der Universität Passau und der Südböhmischen Universität in Budweis an einem gemeinsamen Blockseminar vom 9. bis 13. Mai 2017 teil.
Am Beispiel der Triftsperre in Hals bei Passau wurde praktiziert, wie grenzüberschreitende Geschichten crossmedial erzählt werden kann. Die Triftsperre ist heute ein idyllischer Ausflugsort an der ruhig dahinplätschernden Ilz. Nur die überdimensionierten Granitpfeiler und der geheimnisvolle Tunnel werfen Fragen auf. Diesen Dingen wurde auf den Grund gegangen und es wurde die Geschichte dieses Industriedenkmals rekonstruiert.
Seminarergebnise
Mit der Unterstützung eines Medienprofis und mit umfangreichem Quellenmaterial (Bildquellen, Zeitzeugenaussagen, Chroniken usw.) haben die Studierenden crossmediale Stories zu den Themen "Holztrift auf der Ilz", "Flößen auf der Ottawa (tsch. Otava)" und dem "Schwarzenberger Schwemmkanal" entwickelt. Sie haben dabei ihr didaktisches Repertoire erweitern und auch praktische Medienkompetenz erhalten. Während des Blockseminars haben sie die wesentlichen Grundlagen der Video-und Audioaufnahme und des Audioschnitts kennengelernt. Die multimedialen Geschichten wurden auf dem Portal www.grenzgeschichten.net veröffentlicht:
Vom Wasser mitgerissen, vom Holz erschlagen – Die Gefahren der Trift
Arbeit und Freizeit – Die Triftsperre im Wandel der Zeit
